-
1 flammable substance
воспламеняющееся вещество
Газ, пар, жидкость или их смеси, способные к воспламенению.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.6 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.3 горючее вещество (flammable substance): Вещество в твердом, жидком, парообразном или газообразном состояниях или их смеси, способное вступать в экзотермическую реакцию с воздухом при воспламенении.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammable substance
-
2 flammable substance
1) Общая лексика: воспламеняющееся вещество2) Техника: воспламеняемое вещество, горючее вещество3) Нефть и газ: огнеопасное вещество -
3 flammable substance
воспламеняющееся веществоГаз, пар, жидкость или их смеси, способные к воспламенению.Electrical equipment for explosive atmospheres > flammable substance
-
4 flammable substance
brandgevaarlijke stof -
5 flammable substance
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > flammable substance
-
6 flammable substance
s.material inflamable. -
7 flammable substance
горючее вещество, огнеопасное вещество -
8 internal source of flammable substance
3.9 внутренний источник воспламеняющего вещества (internal source of flammable substance): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal source of flammable substance
-
9 highly flammable substance
Общая лексика: легко воспламеняющееся вещество (AD), легковоспламеняющееся вещество (АД)Универсальный англо-русский словарь > highly flammable substance
-
10 substance dangereuse ŕ manipuler
опасный рабочий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous working material
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance dangereuse ŕ manipuler
-
11 flammable
-
12 brandgevaarlijke stof
• flammable substanceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > brandgevaarlijke stof
-
13 воспламеняющееся вещество
воспламеняющееся вещество
Газ, пар, жидкость или их смеси, способные к воспламенению.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.6 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламеняющееся вещество
-
14 горючее вещество
горючее вещество
Сухая беззольная масса топлива с учётом содержания пиритной и сульфатной серы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 горючее вещество (flammable substance): Вещество в твердом, жидком, парообразном или газообразном состояниях или их смеси, способное вступать в экзотермическую реакцию с воздухом при воспламенении.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горючее вещество
-
15 опасный рабочий материал
опасный рабочий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous working material
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасный рабочий материал
-
16 воспламеняющееся вещество
flammable substanceГаз, пар, жидкость или их смеси, способные к воспламенению.Русско-английский словарь по электротехнике > воспламеняющееся вещество
-
17 inflamable
adj.inflammable, flammable.* * *► adjetivo1 inflammable* * *ADJ inflammable* * *adjetivo flammable, inflammable (BrE)* * *= flammable, inflammable.Ex. As both a fire and safety precaution flammable liquids must be kept in a cabinet which can contain fire.Ex. Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.----* líquido inflamable = flammable liquid.* material inflamable = flammable material.* sustancia inflamable = flammable substance.* * *adjetivo flammable, inflammable (BrE)* * *= flammable, inflammable.Ex: As both a fire and safety precaution flammable liquids must be kept in a cabinet which can contain fire.
Ex: Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.* líquido inflamable = flammable liquid.* material inflamable = flammable material.* sustancia inflamable = flammable substance.* * *flammable, inflammable* * *
inflamable adjetivo
flammable, inflammable
inflamable adjetivo flammable
' inflamable' also found in these entries:
English:
flammable
- inflammable
* * *inflamable adjinflammable, flammable* * *adj flammable* * *inflamable adj: flammable* * *inflamable adj inflammable -
18 sustancia
f.1 substance, matter, physical matter.2 soup, broth, stock.3 substance, essence.4 substance, extract.5 substance, corporeality, materiality, tangibility.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sustanciar.* * *1 (gen) substance2 (esencia) substance, essence\ser persona de poca sustancia familiar to be a characterless personsin sustancia lacking in substancesustancia gris grey matter* * *noun f.* * *SF1) (=materia) substancesustancia blanca — (Anat) white matter
sustancia gris — (Anat) grey matter
2) (=esencia) substanceen sustancia — in substance, in essence
sin sustancia — [teoría, discurso] lacking in substance; [persona] shallow, superficial
3) (Culin) [de alimento] substance4) (Fil) substance* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.----* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *1) ( materia) substance2) ( contenido) substance3) ( de comida) substance, goodness* * *= substance.Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
* abuso de sustancias nocivas = substance abuse.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* sustancia blanca = white matter.* sustancia controlada = controlled substance.* sustancia desconocida = foreign substance.* sustancia de uso reglamentado = controlled substance.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* sustancia gris = grey matter [gray matter].* sustancia ilegal = illegal substance.* sustancia ilícita = illicit substance.* sustancia inflamable = flammable substance.* sustancia lícita = licit substance.* sustancia nutritiva = nutrient.* sustancia prohibida = illegal substance.* sustancia química = chemical substance.* sustancia tóxica = hazardous material, hazardous substance, toxic, toxicant.* uso de sustancias = substance use.* * *A (materia) substanceB1 ( Fil) substance2 (de un discurso) substancees un tipo de poca sustancia he's pretty shallow o lightweightel libro no tiene ninguna sustancia the book has no substance to iten sustancia in substanceC (de una comida) substance, goodnessD ( Chi) large marshmallow* * *
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar)
sustancia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino
substance
sustancia sustantivo femenino substance
' sustancia' also found in these entries:
Spanish:
ácida
- ácido
- acusar
- adictiva
- adictivo
- angostura
- cien
- concentrar
- concentrada
- concentrado
- gelatina
- inalterable
- limpiador
- limpiadora
- maleable
- miga
- muestra
- polvo
- rebajar
- rica
- rico
- sabor
- segregar
- segregación
- sustancial
- tinte
- tintura
- tolerancia
- veneno
- adhesivo
- caucho
- componente
- corrosivo
- cuajo
- dañino
- descomponer
- esperma
- líquido
- materia
- mineral
- nocivo
- óleo
- pastoso
- pegajoso
- pez
- tratar
- venenoso
English:
chemical
- consistency
- extract
- fluff
- material
- matter
- medicine
- poisonous
- slimy
- sloppy
- substance
- tacky
- meat
* * *sustancia, substancia nf1. [materia] substanceAnat sustancia blanca white matter; Anat sustancia gris grey matter;sustancia química chemical2. [esencia] essence;sin sustancia lacking in substance;este artículo no tiene mucha sustancia this article lacks substance3. [de alimento] nutritional value4. Filosofía substance* * *f substance;sin sustancia fig insubstantial, lacking in substance* * *sustancia nf1) : substance2)sin sustancia : shallow, lacking substance* * *sustancia n substance -
19 sustancia inflamable
(n.) = flammable substanceEx. One of the first questions that forensic scientists need to answer when called to investigate a case of arson is what kind of flammable substance was used.* * *(n.) = flammable substanceEx: One of the first questions that forensic scientists need to answer when called to investigate a case of arson is what kind of flammable substance was used.
-
20 material inflamable
m.flammable substance.* * *(n.) = flammable materialEx. Never use flammable materials near sources of heat, flame, sparks or static discharge.* * *(n.) = flammable materialEx: Never use flammable materials near sources of heat, flame, sparks or static discharge.
См. также в других словарях:
flammable — 1. adjective a) Capable of burning, especially a liquid. b) Easily set on fire. Syn: inflammable Ant: non flammable, nonflammable 2 … Wiktionary
flammable / inflammable — These two words both mean easily set on fire : a highly flammable/inflammable substance. However, flammable is now used as a warning to avoid misinterpreting the prefix in as negation … Confused words
flammable / inflammable — These two words both mean easily set on fire : a highly flammable/inflammable substance. However, flammable is now used as a warning to avoid misinterpreting the prefix in as negation … Confused words
inflammable substance — combustible material, ignitable matter, flammable substance … English contemporary dictionary
HAZMAT Class 4 Flammable Solids — Flammable solids are any materials in the solid phase of matter that can readily undergo combustion in the presence of a source of ignition under standard circumstances, i.e. without:*Artificially changing variables such as pressure or density;… … Wikipedia
воспламеняющееся вещество — flammable substance Газ, пар, жидкость или их смеси, способные к воспламенению … Электротехнический словарь
Hydrogen peroxide — IUPAC name … Wikipedia
BLEVE — BLEVE, pronounced IPA|/ˈblɛvi/ ( blevvy ), is an acronym for boiling liquid expanding vapor explosion . This is a type of explosion that can occur when a vessel containing a pressurized liquid is ruptured. Such explosions can be extremely… … Wikipedia
Molotov cocktail — A Finnish soldier with a Molotov cocktail in the Winter War. The Molotov cocktail, also known as the petrol bomb, gasoline bomb, Molotov bomb, fire bottle, fire bomb, or simply Molotov, is a generic name used for a variety of improvised… … Wikipedia
light# — light vb 1 Light, kindle, ignite, fire basically mean to set something burning or on fire. Light (see also ILLUMINATE), when it takes as its subject the agent or agency, usually implies such an end of the action as illumination {she lighted the… … New Dictionary of Synonyms
воспламеняющееся вещество — 3.3 воспламеняющееся вещество: Газы, пары, жидкости или их смеси, которые способны к воспламенению. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
